Hey, I'm Jonathan.
I write clear, user-focused language that helps people and products connect.

I’m a content designer and UX writer with a knack for making complex concepts accessible and engaging. Whether I’m crafting microcopy for apps or editing long-form reports, my goal is to ensure every word resonates with its audience and helps them take the right action.

Check out a few case studies

My background

Key Roles
Skills & Tools
Industries
Led cross-functional teams to create user-centric content, ensuring brand consistency and clarity across web platforms and marketing campaigns.
Developed and maintained editorial style guides, streamlining copy standards for nonprofit, health care, and academic communications.
Optimized UX copy and microcopy by conducting audience research, reducing confusion in user flows and improving engagement metrics.
Translated complex policy and technical language into accessible, engaging content that supported diverse audiences and boosted usability.
UX writing and content strategy: skilled at shaping tone, structure, and user journeys for websites and print.
Proficiency in web platforms: comfortable with Webflow, WordPress, and Figma for wireframing, prototyping, and content management.
Editing and proofreading mastery: Adept at refining copy for clarity, consistency, and impact using in-house and standard style guides, ensuring every word serves user needs.
Collaboration and process: experienced in Trello, Slack, and other collaboration tools to manage workflows and stakeholders, coordinate feedback, and meet project goals.
Public health
Civil rights / nonprofits
Startups
Education

40%

rise in engagement after a website redesign.

$50M

secured in funding over 18 months.

35%

reduction in approval time thanks to refined brand guidelines.

Say hi

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
I'll respond within one business day.
Jonathan Marth
jonathan.m.marth@gmail.com